CASCADAS
WATERFALLS
Voy a empezar hablando de cascadas. Siempre he querido ir a alguna, de estas pequeñas, no grandes como las del Niágara, aunque tampoco le haría ascos a ese viaje, pero me refiero a las típicas acogedoras, que solo con verlas te dan ganas de bañarte en ellas, las de las pelis de Indiana Jones y otras de aventuras.
He seleccionado varias de distintos lugares del mundo,y por supuesto voy a enseñaros también que no hay que irse muy lejos de España para ver estas maravillas. 
I am going to start talking about waterfalls. I have always wanted to go there, but to small waterfalls, not the big ones as Niagara falls and so on, although I will go there as well if I have the chance, I prefer those ones cozier, that just at first sight you want to bathe in them, the ones from the Indiana Jones films and other adveture movies too. 
I have selected some of different places all over the world, and of course I am going to show you that there is no need for you to go far from Spain to see this wonders.

Empezaremos por las zonas más alejadas, por Asia.
I will start with the ones that are further from Spain, in Asia.

Catarata detian, Nanning, (fronteras de China y Vietnam)
Detian waterfall, Nanning, (border among China and Vietnam)

Algunos hoteles que me han gustado. Hay de distintos precios, ¡para todos! Vedana lagoon
es incréible, tiene unas villas y bungalows que te invitan a relajarte con unas vistas maravillosas, six senses ninh van bay no se queda atrás en vistas, y no solo es que sea una pasada de hotel si no que también puedes practicar miles de acividades como esquí acuático o snorkel en él. Otro de los magníficos hoteles que he encontrado es wanxing Hotel (Nanning minzhu road) es más modesto y no cuenta con tantos lujos pero ¡sólo está a 500m del centro!
Nanning Marriott hotel no solo está bien situado si no que tiene también todo el lujo y la clase propios de un Marriott, mi última elección es vienna hotel Nanning chaoyang road, no es tan llamativo como pueden ser otros pero tiene una decoración puramente oriental.
 
Some hotels I liked. There are different prices, for everyone!
Vedana lagoon is amazing, it has some villas and bungalows that invite you to relax with wounderful sights, six senses ninh van bay is not far behind in terms of sights, and it is not just because it is a gorgeous hotel but you can also practice lots of activities such as water skiing or snorkeling. An other marvelous hotel I have found is wanxing Hotel (Nanning minzhu road) it is not as luxury as the others, but, it is just 500 meters from the centre! Nanning Marriott hotel
it doesn't have just a good location but it has also all the luxury and class from the Marriott hotels, my last choice is vienna hotel Nanning chaoyang road, is not as showy as the others but it has a purely oriental decoration.

Restaurantes solo he seleccionado uno por que son todos del estilo, este es el más popular de noodles de Nanning, que es el Quanyi ramen noodles restaurant

I have just selected one restaurant because they are all more or less the same, this is the most popular noodle place in Nanning, which is the Quanyi ramen noodles restaurant.



Cataratas de Kuang Si, Luang Prabang, (Laos)
Kuang Si waterfalls, Luang Prabang, (Laos)

Ya verás que preciosidad de hoteles he encontrado, yo estoy deseando ir. La  maison souvannaphoum hotel como su nombre indica no es el típico hotel, es una antigua mansión, yo le encuentro un encanto especial, como también a la résidence Phou Vao que es un sitio lleno de aire fresco y puro. Otro que me he encontrado navegando por la red es el 3 nagas hotel, me han entrado muchisimas ganas de ir, ¡es como de película! Y por último y no menos importante mekong estate con un estilo sobrio y sencillo, un lugar que desprede tranquilidad.

You will see the marvelous hotels I have found, I am willing to go. The maison souvannaphoum hotel as the name says is not the typical hotel, is an old mansion, for me it has a special charm, as so the résidence Phou Vao which is a place full of fresh and pure air. Another one that I founded surfing the net is the 3 nagas hotel, I feel like I have to go, is as in a movie! At last but not least, mekong estate with a sober and simple style, it brings off peace.

Y ahora...los restaurantes, utopia bar restaurant este sitio esta lleno de magia, adentrate en su selva y disfruta de su comida, merece la pena. No tienes que ir a le Bateau mouche de París para poder disfrutar de una bonita cena en un barco, en nava mekong puede hacerlo también. En rosella fusion restaurant podrás disfrutar de una comida más "salvaje".

And now...the restaurants, utopia bar restaurant this place is full of magic, go inside the jungle and enjoy their food, it is worthy. You don't need to go to le Bateau mouche of Paris to enjoy a cute dinner in a boat, in nava mekong you can also do it. In rosella fusion restaurant you could enjoy a "wilder" lunch.



Cambiamos de continente para irnos a América
We change the continent to go to America

Cascadas de agua azul verdosa, Arizona

Havasu falls, Arizona

Ahora los hoteles que más me han gustado
Now the hotels I liked more
palomar phoenix hotel
four seasons resort scottsdale
sanctuary camelback mountain
marriott scottsdale camelback inn, resort and spa
the boulders, waldorf astoria resort

No me olvido de algún restaurante chulo.
I don't forget some cute restaurants.
roaring fork
carefree station
prado restaurant


Cascadas de Tomata, Tlapacoyan, (Veracruz)
Tomata waterfalls, Tlapacoyan, (Veracruz)

A pesar de no haver encontrado muchos hoteles en esta zona de Méjico he escogido este que parece acogedor.
Although I haven't found much hotels in this Mexican area I have chosen this one that seems cozy.
rancho hotel el carmen
Casi todos los restaurantes tienen la típica comida mejicana, estos no tienen muy buena pinta pero la comida es increíble. 
Almost all restaurants have typical mexican food, these ones are not very appeling but have wonderful food fonda el molcajete
el descanso en el jobo

 


Cascadas de agua azul, Chiapas, (Méjico)

 

He encontrado un par de hoteles que estan bastante bien
I have found a couple of hotels that seem pretty good 
palenque hotel
camino real tuxtla gutierrez
 RESTAURANTES!!


Cascadas de Dunn's river, Jamaica
Dunn's river waterfall, Jamaica

  
Ya ves que Jamaica no es solo un paraíso de playa si no que también tiene estas preciosas cascadas, los hoteles que he encontrado son una maravilla, lujosos pero merecen la pena
You see that Jamaica is not only a beach paradise but has this beautiful waterfalls, the hotels I have found are wonderful, fancy but worthy.
the caves hotel
jamaica inn ocho rios
catcha falling star
rhodes resort
blue cave castle
Restaurantes restaurants

three palms
mangoes
seaside grill



Ya vamos a Europa
It's time to go to Europe!

Cascada del Triberg, selva negra, Alemania
Triberg waterfall, black forest, Germany

Estos hoteles que he encontrado me han resultado encantadores por que solo con verlos sabes que estas en Alemania
This hotels I have found seem lovely to me because just with a sight you know you are in Germany.
hotel adler
schwarzer adler
De alguna manera ocurre lo mismo con los restaurantes, sobre todo el Rebstock Waldulm Somehow it happens the same with the restaurants, specially the Rebstock Waldulm
schloss hohenbaden
dattler



Cascada del lago Plitvice, Croacia
Lake Plitvice waterfall, Croatia

 

Simplemente ya estoy buscando reserva en alguno de estos hoteles
I am just trying to book in one of these hotels studio apartments Miró
falkensteiner hotel iadera
hotel amabilis
villa adriatica
kastel kastelir
Y unos magníficos restaurantes
And some gorgeous restaurants

ciho
dvi murve
cafe bar klement


Y como ya he dicho no hay que irse muy lejos para disfrutar de esto, y voy a demostrartelo.
As i have said, there is no need of going far from Spain to enjoy this, and I am going to show you.

Cascada del Urederra, Guipuzcoa
Urederra waterfall, Guipuzcoa

Todos los hoteles que he encontrado tienen un encanto especial, se que he escogido demasiados pero la verdad que no sabia de cual deshacerme
All the hotels I have found are kind of special, I know I have chosen so many but the truth is i didn't knew which one I should get rid of.
villa soro
hotel obispo
hotel maria cristina
parador de hondarribia
hotel dolarea
hotel iturregi
casa rural jesuskoa 
Uno de los restaurantes que he escogido es mugaritz por su aspecto tan especial y buena comida, y por supuesto los de dos grandes cocineros de este país como son arzak
y arguiñano

Cascadas de baquedano, Navarra
Baquedano waterfalls, Navarra 

 

Hoteles
Hotels
parador de olite
hotel merindad de olite
hotel iribarnia
Restaurantes restaurants
meson julian
tubal
casa otano

Cascadas en Obaya, Asturias
Obaya waterfalls, Asturias

Hoteles hotels
apartamentos rurales obaya 
el molin de petra 
Aunque pille un poco lejos en coche no se tarda nada y merece la pena ir a casa pachón
 
Restaurantes restaurants
sidreria vega redonda
restaurante maria rosa
el verdenal

Garganta del capitán, Algeciras, Cadiz

Hoteles
hotels reina cristina
Restaurantes
restaurants
bodebar 
la sal 
la posada de millan  

Ahora no dudes en ir a alguno de estos sitios, muchas gracias.
Now don't doubt to go to any of these places, Thank you very much.